spicorp@spicorp.com.mx
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA
SPICORP Servicios Profesionales en Interpretación Corporativa
“CONECTAMOS TUS IDEAS CON EL MUNDO EN TIEMPO REAL”
Somos una agencia de traducción simultánea que nace en el año 2000, ahora ya con más de 25 años de experiencia y cientos de eventos en nuestro haber, brindando servicios de traducción simultánea, renta de equipo de traducción y audiovisual a Compañías tanto Locales como Globales, Universidades, Embajadas, Centros de Investigación, Centros de Distribución, Organizaciones Políticas, Religiosas y Sociales, Sector Gobierno, etc. en la cobertura de eventos que requieren de traducción del idioma origen ( ponente ) al idioma destino ( audiencia ), para coadyuvar en el logro de objetivos.
- Conferencias
- Convenciones
- Congresos
- Talleres
- Cursos de capacitación
- Simposios
- Estudios de mercado
- Reuniones de negocios
- Presentaciones de nuevos productos y servicios
- Visitas a plantas o instalaciones
- Conferencias de prensa
Así mismo, en eventos como:
Reuniones anuales o periódicas de:
- Organizaciones religiosas
- Organizaciones sociales
- Organizaciones políticas
- Actividades bilingües de centros de investigación
- o cualquier Evento en donde se requiera de la traducción de idiomas.
Traducción Simultánea
Se emplea en la mayoría de los congresos, conferencias y otras reuniones bilingües. El equipo de interpretación ( staff ) trabaja en cabinas aisladas y su interpretación llega a la audiencia a través de equipo Williams Sound de Radio frecuencia, de manera inalámbrica a los dispositivos personales previamente entregados a la audiencia que requiere de la traducción del idioma origen al idioma meta.
La misión específica del equipo de traducción ( staff ), consiste en transmitir mensajes verbales de un idioma a otro, lo que requiere de una preparación profesional, conocimiento de ambos idiomas, cultura general, experiencia, además de la investigación y estudio del tema específico del que se trate previo al evento, por lo que una vez que tenemos la confirmación solicitaremos a nuestros clientes que de ser posible se nos proporcione la información de lo que se expondrá en el evento, esto es con el fin de que el equipo de interpretación ( staff ) se prepare los suficiente para que la calidad del servicio este a la altura de las expectativas que nuestros clientes esperan.
Ponte en contacto con nosotros desde nuestro enlace
GLOBO DE WHATSAPP, abajo a la derecha de tu pantalla
CORREO DIRECTO
spicorp@spicorp.com.mx
spi.traducciones@gmail.com
En minutos tendrás una propuesta técnica y económica competitiva.